interim certificate meaning in Chinese

临时证书
中期证明书

A declaration of maritime labour compliance need not be issued for the period of validity of the interim certificate
在临时证书有效期内不必签发海事劳工符合声明。
No further interim certificate may be issued following the initial six months referred to in paragraph 6 of this standard
在本标准第6款所述的最初六个月后不得再续发临时证书。
A full inspection in accordance with paragraph 1 of this standard shall be carried out prior to expiry of the interim certificate to enable issue of the full - term maritime labour certificate
在临时证书到期前，应根据本标准第1款进行全面检查，以便签发正式的海事劳工证书。
Effect shall be given to the measurement and valuation of variations under sub - clause ( c ) of this clause in interim certificates and by adjustment , if required , of the contract sum project schedule
依照期中付款证书本条（ c ）款规定，并视需要调整合同总价工程进度表，变更工程的测量与估价即生效。
Effect shall be given to the measurement and valuation of variations under sub - clause ( c ) of this clause in interim certificates and by adjustment , if required , of the contract sum project schedule
我的翻译是:应在中期付款证书中通过（如需要时）对合同总价项目进度的调整使根据本款（ c ）条规定进行的变更的测量与估价生效